Doktorlar, dilin hastanede hayatta kalma oranları üzerindeki etkisine ilişkin anketin sonuçlarıyla ‘şaşırdı’

newFile 1

Bir araştırma, hastalarıyla aynı dilde iletişim kurabilen doktorların daha kaliteli ve daha güvenli bakım sağlayabileceğini söyledi.

Araştırmacılar, hastaneye kaldırılan daha yaşlı ve daha savunmasız hastaların hastanede kalış sürelerinin daha kısa olduğunu, daha az yaralanma ve enfeksiyon yaşadıklarını ve ana dillerini konuşan bir doktordan bakım aldıklarında hastanede ölme olasılıklarının daha düşük olduğunu buldu.

Çalışmaya katılan yaklaşık 190.000 yetişkin evde hastanın çoğunluğu (yüzde 84) İngilizce, yüzde 13’ü Fransızca ve yüzde 2,7’si farklı bir dil konuşuyordu.

Çalışma, Fransızca konuşan bir doktor tarafından tedavi edilen Fransızca konuşanların, Fransızca konuşamayan bir doktor tarafından tedavi edilenlere kıyasla hastanede ölme olasılığının yüzde 24 daha düşük olduğunu buldu.

Fransızca olmayan veya İngilizce konuşanlar arasında olasılık iki kattan fazla arttı ve ana dillerinde tedavi edildiklerinde yüzde 54 daha düşük ölüm şansına yükseldi.

Dergide yayınlanan çalışma, Kanada Tabipler Birliği DergisiNisan 2010 ile Mart 2018 arasında hastaneye başvuran katılımcıları takip etti.

Ottawa Hastanesi Tıp Bölümü, Institut du Savoir Montfort ve Bruyere Araştırma Enstitüsü’nde doktor ve bilim adamı olan ortak yazar Dr Peter Tanuseputro, bulguları “şaşırtıcı” olarak nitelendirdi.

Sonuçların “hastanelerde dilsel azınlıklar için aynı dilde bakım sağlamak için güçlü bir kanıt” olduğunu da sözlerine ekledi.

Dr Tanuseputro, “Sağlığınız hakkında önemli bilgileri ana dilinizde iletmek açıkça daha kolay” dedi.

“Her şeye rağmen, farklı bir dilde bakım alan hastalar için ölüm dahil ciddi zarar olasılığının iki kattan fazla artması ufuk açıcı.”

Araştırmanın baş yazarı Emily Seale şunları ekledi: “İster aynı dili konuşan doktorlara başvurarak, isterse tercüman hizmetlerini kullanarak olsun, hastaların duyulduğundan ve anlaşıldığından emin olmak için daha fazlasını yapmalıyız.

“Bu sadece hasta merkezli iyi bir bakım değil, aynı zamanda araştırmamız, olmadığında ciddi sağlık sonuçları olduğunu gösteriyor.”

Çalışma, Birleşik Krallık’ta yapılan benzer bir anketin, sağlık çalışanlarının dil engellerini aşmaya çalışırken her hafta yarım iş gününü kaybettiğini tespit etmesinin ardından geldi.

Birleşik Krallık genelinde 1.000 sağlık çalışanının katıldığı anket, beşte birinin meslektaşları ve hastalarla bazen her gün iletişim kurarken dil engelleriyle karşılaştığını ortaya koydu.

Tipik bir haftada hemşireler, doktorlar ve sağlık uzmanları iletişim arızalarını yönetmek için haftada dört buçuk saat harcarlar.

Yazar : admin

Avatar of admin

Check Also

Bahse girerim Bu Aussie Bakkal Testinde 50 Dolardan Az Harcayamazsınız

Bu imkansız geliyorsa, muhtemelen öyle olduğu içindir. Tüm Gönderiyi Görüntüle ›

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

organik hit - Bayilik Veren Firmalar -